Inventaire des biens qui se trouvaient dans sa 
maison de Gentilly 
et dans son appartement du Palais Royal (seconde partie)
  Retour
page 15 de l'inventaire

Transcription de la page 15 de l'inventaire
2
	
		|   | 
		
		 de ladite année XVI C 
		soixante treize, dont l’original a esté attaché à la minutte d’iceluy le 
		vingt cinq dudit mois, inventorié  
		deux. 
		  Lois et pièces : 
		
		Item. La première est un brevet du 
		roy datté du vingt huit febvrier XVI C soixante un, signé « Louis », et 
		plus bas : « LE TELLIER », par lequel sa majesté auroit accordé et fait 
		don de l’évesché de Mande à Mr Hiacinthe SERONI, evesque d’Orange, à la 
		charge toutesfois de neuf mil livres de pension annuelle, dont deux mil 
		livres au proffit dudit sieur de BENSERADE et les autres le surplus au 
		proffit des autres personnes nommées audit brevet ; lesdites pensions 
		franches et quittes de toutes charges, à prendre par lesdits 
		pensionnaires, leurs vies durant, sur les fruiits et revenus temporels 
		dudit évesché ; et en estre paiez tant par ledit sieur SERONI que par 
		ses successeurs audit évesché. 
		La deuxiesme est une procuration 
		passée par ledit Sr SERONI nommé audit évesché pa de Mande par devant 
		ROGER, notaire apostolique le treiziesme mars XVIC soixante un pour 
		consentir par devant nostre St Père la pape à la création desdites neuf 
		mil livres de pension, tant en faveur dudit sieur de BENSERADE pour 
		lesdites deux mil livres que des autres pensionnaires nommez audit 
		brevet. 
		 Et la troisiesme et dernière est 
		l’expédition de Cour de Rome contenant la création desdites neuf mil 
		livres de pension. 
		 Lesdites trois pièces inventoriées 
		l’une comme l’autre. 
		Trois. 
		 -Item un escrit datté du seiziesme 
		juin XVIC soixante neuf signé MARTEL DABIERS portant que le soubzsigné 
		a receu dudit sieur de BENSERADE sa quittance à la décharge de Mgr 
		l’évesque de Mande de la somme de deux mil livres, dont il promet de luy 
		paier la 
		 | 
		  | 
	
 
page 16 de l'inventaire

Transcription de la page 16 de l'inventaire
(on 
est le 29 octobre 1691)
4
	
		| 
		 
		
		valeur lorsqu’il en auroit receu le paiement, ou luy rendre sa quittance 
		inventoriée 
		
		                                                                                                                        Quatre. 
		 Ce fait, les tiltre et papiers 
		inventoriés en la présente vacation sont demeurez en la garde et 
		possession de ladite damoiselle de LA VARIE, laquelle s’en est chargée 
		et charge, du consentement dudit Mr LIGER audit nom, et dudit Sr 
		REGNAULT, substitut, et l’assignation a esté continuée pour la 
		continuation du présent inventaire en la maison dudit défunt sieur de 
		BENSERADE, scize à gentilly près Paris, à lundy prochain, vingt 
		troisiesme du présent mois, huit heures du matin, et ont signé. 
		 Anne DE LAVARI – 
		Me LIGER – REGNAULT + 
		deux signatures de notaires 
		 Et ledit jour vingt neufiesme 
		octobre XVIC quatre vingt unze, huit heures du matin, suivant 
		l’assignation cy dessus prise entre les parties en la vacation du vingt 
		septiesme dudit mois, à la requeste de ladite damoiselle Anne de LA 
		VARIE de ST-GERMAIN, exécutrice du testament légataire universelle (sic) 
		dudit défunt sieur de BENSERADE, comme aussy à la requeste dudit sieur 
		Adrian LIGER, procureur dudit sieur de Rozey par sa procuration devant 
		mon… (montré ?) en l’intitulation du présent inventaire habile à se dire 
		et porter héritier dudit sieur de BENSERADE son cousin, et en la 
		présence dudit sieur REGNAULT, substitut de monsieur le 
		 | 
	
 
page 17 de l'inventaire

Transcription de la page 17 de l'inventaire
  On arrive maintenant dans la maison de Gentilly
	
		| 
		 procureur du roy du Châtelet, pour l’absence des 
		autres présumptifs héritiers et intéressés en la succession dudit sieur 
		de BENSERADE, a esté par les conseillers du roy, notaires au Châtelet de 
		Paris, fait inventaire et description des biens meubles, ustanciles 
		d’hostel et autres choses trouvées en la maison d’iceluy défunt sieur de 
		BENSERADE, scize au village de Gentilly près Paris, monstrée et judiquez 
		ausdits notaires, tant par ladite damoiselle de ST-GERMAIN que par Denis 
		MARMEANT, jardinier dudit défunt en sa dite maison, gardien des scellés 
		cy après déclarez après serment par eux fait ès mains desdits notaires 
		de n’en rien receler ny latiter aucuns sous les peines de droit en tel 
		cas introduites qui leur ont esté exprimées, lesdits biens en ce qui est 
		de meubles priser et estimer par ledit PELOUARD, sergent, pour la 
		confection duquel inventaire les scellez mis et apposez en ladite maison 
		par ledit commissaire REGNAULT ont esté par luy recogneus, velez et 
		ostez, suivant la permission de monsieur le lieutenant civil estant au 
		bas de la requeste à luy à cet effet présentée, laquelle est demeurée 
		vers ledit sieur commissaire, le tout aux protestations respectives 
		desdites parties devant nomées, et ont signé. 
		 Anne DE LAVARI – REGNAULT – LIGER – 
		PELOUARD – MARINEAU + signature des deux notaires 
		
		 Dans la 
		chambre des bains de ladite maison, s’est trouvé : 
		 -Premièrement une paire de petits 
		chenêts à pommes rondes de 
		
  | 
	
 
page 18 de l'inventaire

Transcription de la page 18 de l'inventaire
	
		| 
		 cuivre 
		jaulne, prisez quarante sols, cy    
		XL s. 
		 -Item une 
		baignoire de cuivre rouge prisée quarante livres, cy    
		XL l. 
		 -Item un 
		petit lict de repos de bois de chesne sous lequel il y a un tiroir 
		fermant à clef ; deux matelas de bourlanisse couverte de brocatelle de 
		fil et laine ; un traversin de coutil remply de plume avec sa housse de 
		mesme brocatelle ; deux chaises de bois de hestre couvertes aussy de 
		brocatelle, et cinq aulnes de pareille estoffe que la housse des 
		matelas, servant de tapisserie, prisé le tout ensemble avec un rideau de 
		fenestre de toile, vingt livres, cy              
		XX l. 
		 -Item 
		quatre petits tableaux peints sur toile représentant des batailles et 
		païsages, pris ensemble huit livres, cy 
		VIII l. 
		 Dans la 
		chambre attenant la susdite  : 
		
		 
		-Item une 
		paire de petits chenêts de cu à pommes rondes de cuivre jaulne, une 
		pelle et pincette de fer garnis aussy de petites pommes rondes de 
		cuivre, prisez quatre livres, cy             
		IIII l. 
		 -Item une 
		petite table quarrée de bois noircy ; son tapis de toile peinte ; six 
		chaises de bois de hestre et de bois de noier à l’antique ; et une autre 
		petite chaise, le tout couvert de tapisserie de point à l’aiguille, le 
		tout tel quel prisé huit livres, cy      
		VIII l. 
		 -Item une 
		petite couche à haults piliers de bois de noier, garnie d’une paillasse, 
		lict et traversin de coutil remplis de plume ; un matelas remply de 
		laine couvert de fusteine ; une couverture de laine verte ; trois 
		rideaux ; deux bonnes grâces ; un dossier de fusteine à grains d’orge ; 
		le fonds de toile ; prisé le tout ensemble trente deux livres, cy    
		XXXII l. 
		 -Item 
		huit aulnes ou environ de cours de brocatelle de fil et laine garnissant 
		le tour de la chambre, prisé douze livres, cy  
		  XII  I.
		   
		  
		
  | 
	
 
page 19 de l'inventaire

Transcription de la page 19 de l'inventaire
	
		| 
		 -Item 
		deux rideaux de fenestre de toile de coton, un petit miroir à bordure de 
		noier, un païsage en détrempe, prisé le tout ensemble quatre livres, cy 
		IIII l. 
		 -Item une 
		petite couchette à roulettes de bois blanc ; une paillasse ; un matelas 
		de bourre couvert de toile et fusteine ; lict et traversin de coutil 
		remplis de plume ; une couverture de laine blanche, priser ensemble 
		quinze livres, cy  
		XV l. 
		 Dans la 
		galerie : 
		-Item une 
		grande table longue de bois de chesne servant à jouer au galet, prisée 
		douze livres, cy              
		XII l. 
		 -Item IX 
		aulnes ou environ de cours de toile peinte servant de tapisserie et un 
		morceau de brocatelle de fil et laine, faisant le tour de ladite 
		galerie, et deux rideaux de fenestre de toile de coton, prisé le tout 
		ensemble douze livres, cy            
		XII l. 
		 -Item 
		trois tableaux peints sur toile avec leurs bordures de bois doré, 
		représentant Diane avec deux amours, un autre des chiens et du gibier, 
		et le troisiesme un païsage, priser ensemble vingt quatre livres, cy           
		XXIIII l. 
		 -Item dix 
		tableaux qui sont les portraits de différentes personnes tant hommes que 
		femmes, tous peints sur toile, garnis de leurs bordures, tant en ovale 
		que quarrés, de bois doré, et un autre tableau qui est le portrait d’un 
		pape, prisez ensemble avec un tableau de lie…, trente livres, cy             
		XXX l. 
		 Item une 
		table quarrée de bois de hestre et une chaise couverte de tapisserie, 
		telles quelles prisées vingt sols, cy               
		XX s. 
		 Dans la 
		petite salle à manger : 
		 -Item une 
		paire de petits chenets, pelle et pincette de fer avec pommes de cuivre 
		jaulne, prisez quarante sols, cy           
		XXL s. 
		
  | 
	
 
page 20 de l'inventaire

Transcription de la page 20 de l'inventaire
	
		| 
		 -Item 
		deux vieilles tables, deux chaises couvertes de tapisserie, quatre à 
		cinq aulnes de tapisserie de Bergame, le tout tel quel prisé quatre 
		livres, cy    
		IIII l. 
		 -Item 
		cinq tableaux qui sont les portraits de différentes personnes peinte 
		(sic) sur toile, fors un qui est peint sur bois ; un autre représentant 
		des fruits sur un tapis, tous garnis de leurs bordures de bois doré, 
		prisez ensemble huit livres, cy               
		VIII l. 
		 Dans une 
		autre chambre aiant veue sur la rue : 
		 -Item une 
		paire de chevrettes de fer ; une petite table ; cinq tabourets dont 
		trois couverts de tapisserie et deux couverts de serge couleur de 
		feuille morte ; deux chaises couvertes de pareille serge ; un petit lict 
		de repos de bois noircy ; une paillasse et un matelas de bourre, le tout 
		tel quel ; un traversin remply de plume couvert de tapisserie de Hongrie 
		; le tout prisé ensemble quatre livres, cy         
		IIII l. 
		 -Item une 
		couchette à haults piliers garnie d’une paillasse, lict et traversin de 
		coutil, remplis de plumes ; un matelas de laine couvert de fusteine ; 
		une couverture de laine blanche ; trois rideaux ; deux bonnes grâces 
		servant de housse audict lict, couleur de feuille morte, fonds et dessus 
		de toile de pareille couleur, prisez ensemble vingt cing livres, cy        
		XXV l. 
		 -Item dix 
		aulnes ou environ de tapisserie de Bergame, faisant le tour de ladite 
		chambre, prisée douze livres, cy  
		XII l. 
		Dans une 
		autre chambre aiant veue sur la rue
		 au dessus de la grande porte 
		d’entrée de ladite maison : 
		 -Item une couche à haults piliers de 
		bois de noier, garnie d’une paillasse et traversin de coutil remplis de 
		plume ; un matelas de bourlanisse couvert de fusteine ; quatre rideaux ; 
		deux bonnes grâces et dossier servant de housses, de serge couleur de 
		caffé ; le fonds de toile ; cinq chaises et un fauteuil et deux 
		tabourets couverts de mesme estoffe que le 
		
  | 
	
 
page 21 de l'inventaire

Transcription de la page 21 de l'inventaire
	
		| 
		 le 
		tout dudit lict, prisez ensemble avec un grand tapis de point de 
		Hongrie, le tout tel tel (sic, pour « quel ») la somme de vingt livres, 
		cy          
		XX l. 
		 -Item dix 
		aulnes ou environ de cours de tapisserie de cuir argent et rouge, prisés 
		six livres, cy     
		VI l. 
		 -Item une 
		petite table quarrée de bois noircy, deux guéridons semblables dont un 
		cassé, un rideau de fenestre de toile, prisez ensemble trente sols, cy 
		XXX s. 
		 -Item 
		quatre petits tableaux en destrempe peints sur bois, représentant des 
		païsages, prisez vingt sols, cy 
		           XX 
		s. 
		 Dans une 
		grande salle aiant veue sur la cour et sur la rue au dessus du 
		billard : 
		 -Item une 
		paire de grands chenets à l’antique, garnis de cuivre en colonne et 
		pommes au hault, prisés cent sols, cy             
		C s. 
		 -Item 
		sept chaises, huit tabourets et deux formes, le tout couvert de 
		tapisserie de différentes façons, le tout tel quel, prisé ensemble dix 
		livres, cy       
		X l. 
		 -Item une 
		grande table de bois de chesne tirante par les deux bouts, un petit 
		matelas remply de bourre, couvert de toile verte, et la courtepointe 
		d’un petit lict de repos, prisez ensemble quatre livres, cy 
		IIII l. 
		 -Item un 
		grand tableau représentant Vénus peint sur toile, garni de sa bordure 
		dorée, prisé quinze livres, cy       
		XV l. 
		 -Item un 
		autre tableau peint sur toile d’une dame peinte en Diane, garny de sa 
		bordure 
		de bois doré et un autre une bordure 
		de miroir de bois doré sculpé, prisez ensemble avec quatre bras de carte 
		dorée servans de chandeliers, prisez ensemble huit livres, cy VIII l. 
		
		 
		Dans la 
		chappelle attenant ladite salle : 
		 -Item une armoire à deux guichets 
		servante de devant et table d’autel ; un gradin de bois peint ; le 
		chassis de devant d’autel garny de brocatele ; un tapis de pareille 
		estoffe 
		
  | 
	
 
page 22

Transcription de la page 22 de l'inventaire
	
		|   | 
		
		   prisez 
		ensemble seize livres, cy 
		XVI l. 
		 -Item un 
		prie-Dieu de bois de chesne ; six coussins remplis de plume, couverts de 
		cuir d’un costé, et de l’autre de tapisserie de point de Hongrie ; six 
		aulnes ou environ de cours de brocatele blanche et brune servant de 
		tapisserie à ladite chappelle ; un petit rideau de fenestre de toile 
		blanche, prisé le tout ensemble dix huit livres, cy  
		XVIII l. 
		 -Item un 
		tableau peint sur toile en ovale, représentant la Vierge et l’Enfant 
		Jésus, garny de sa bordure dorée ; deux autres petits tableaux, aussy 
		peints sur toile, l’un représentant Nostre Seigneur au désert, et 
		l’autre la Magdelaine, garnis de leurs bordures de bois doré, prisez 
		ensemble huit livres, cy     
		VIII l. 
		 -Item une 
		chasuble de petit brocard d’argent à fonds bleu ; le cer manipule et 
		l’estole avec la bourse de mesme estoffe, ainsy que les deux oreillers 
		[= les burettes, sans doute ?...] et le voile du calice de tabis blanc ; 
		une aube et [blanc] de toile de chanvre ; la nappe d’autel de toile 
		blanche, et une autre de plus grosse toile ; le missel couvert de veau 
		rouge ; prisé le tout ensemble quarante livres, cy          
		XL l. 
		 Dudit jour de relevée 
		 Dans l’autre chambre au 
		second estage de ladite maison 
		 -Item un 
		lict de sangle ; une paillasse ; matelas de bourlanisse couvert de 
		fusteine et toile à petits carreaux ; un traversin de coutil remply de 
		plume ; une couverture de laine jaulne ; prisez ensemble dix livres, cy         
		X l. 
		 -Item un coffre de bahud quaré, 
		couvert de cuir noir ; une table quarrée de bois de hestre ; deux 
		chaises couvertes de tapisserie ; deux autres chaises de bois blanc 
		garnies de paille ; un pulpitre sur son pied ; un guéridon de bois  
		 | 
		  | 
	
 
page 23

Transcription de la page 23 de l'inventaire
	
		|   | 
		
		  noircy 
		et quatre à cinq aulnes ou environ de tapisserie de Bergame en plusieurs 
		morceaux, faisant le tour de ladite chambre, prisée six livres, cy      
		VI l. 
		Dans la chambre à costé à alcôve : 
		-Item une paire de 
		chenets à pommes rondes de cuivre jaulne, prisée quatre livres, cy   
		IV l. 
		-Item une table et deux 
		guéridons de bois de noier sur leurs pieds à colonnes torses ; une autre 
		table ronde en guéridon, aussy de bois de noier, prisez ensemble dix 
		huit livres, cy        
		XVIII l. 
		-Item une couche à 
		haults piliers de bois de noier, garnie de son enfonseure (=enfonçure) 
		et dossier ; une paillasse piquée ; un lict et traversin de coutil 
		remplis de plume ; un matelas de laine couvert de fusteine ; une 
		couverture de laine verte ; quatre rideaux ; deux bonnes grâces ; fonds 
		et dossier ; quatre fourreaux de piliers ; courtepointe ; le tout de 
		brocatele de fil et laine grise et blanche, prisez ensemble soixante 
		livres, cy  
		LX l. 
		-Item six chaises et un 
		fauteuil couverts de pareille brocatele, et quinze aulnes ou environ de 
		cours de tapisserie de pareille estoffe faisant le tour de ladite 
		chambre, prisé le tout ensemble vingt livres, cy 
		XX l. 
		-Item un miroir de dix 
		huit poulces de glace en large sur douze de hault environ, garny de sa 
		bordure de bois de noier, prisé dix huit livres, cy  
		XVIII l. 
		-Item quatre tableaux 
		peints sur toile représentants chacun d’eux portraits de femmes garnis 
		de leurs dorures de bois doré, et un aure de païsage servant de devant 
		de cheminée, prisez ensemble six livres, cy           
		VI l. 
		-Item un chandelier de 
		bois à quatre bobèches de fer blanc, et une armure (sic, pour « armoire 
		») de bois noircy à trois guichets fermant à clef, garnis de fil 
		d’archal ; une boeste de bois noircy dans lequel il y a une figure de 
		femme de cire blanche ; laquelle boeste est garnie par le devant d’un 
		Ulice ( ??), prisez ensemble à huit bols de faiance servant de garniture 
		du dessus de ladite armoire, prisez ensemble douze livres, cy 
		XII l. 
		-Item deux rideaux de fenestre de toile de 
		coton, prisez 
		 | 
		  | 
	
 
page 24

Transcription de la page 24 de l'inventaire
On peut voir
en cliquant ici
qu'en 1657 Anne d'Autriche avait donné un tableau à 
Benserade, tableau peint par Charles Beaubrun la représentant. Eh bien, au décès de 
Benserade, ce tableau se trouvait dans cette grande chambre. Lors de son 
installation à Gentilly, Benserade avait donc amené ce tableau avec lui ! (on 
peut même préciser (cf le renvoi) que Beaubrun avait reçu 250 livres pour 
peindre ce portrait spécialement pour Benserade, portrait évalué par le notaire 
à moins de 20 livres !)
Ici, on peut voir ici que la maison de Benserade était au 
bord de la Bièvre.
	
		|   | 
		
		   
		ensemble quatre livres, 
		cy          
		IIII l. 
		-Item les lettres de St 
		Augustin traduites en françois en deux tomes in folio ; un autre livre 
		qui est l’Histoire du différend d’entre le pape Boniface huict et 
		Philippe le Bel roy de France ; un autre intitulé Les Estats et empires 
		; un autre qui est l’Histoire universelle du S(r) d’Aubigné, aussy in 
		folio ; un autre in quarto qui est le Discours sur l’histoire 
		universelle par Mr Bénigne Bossuet ; et neuf autres volumes in octavo 
		qui sont différents autheurs, prisé le tout ensemble vingt livres, cy              
		XX l. 
		Dans une grande chambre au bout de la 
		susdite, du costé de la rivière : 
		-Item une table quarrée plaquée d’une pièce 
		d’ardoise, sur son pied de bois de chesne, prisée quarante sols, cy     XL 
		s. 
		-Item six chaises de 
		bois de hestre couverts de différents tapisseries de point à l’aiguille, 
		prisées ensemble quatre livres, cy         
		  IIII l. 
		-Item un grand tableau 
		peint sur toile représentant des figures de femmes, d’anfants et 
		d’autres postures avec des bastiments, prisé vingt livres, cy   
		XX l. 
		-Item un autre tableau 
		représentant une cuisinière embrochant de la viande, avec sa bordure de 
		bois doré, prisé huit livres, cy            
		VIII l. 
		-Item un autre petit 
		tableau représentant un docteur estranger, aussy avec la bordure dorée, 
		prisé douze livres, cy             
		XII l. 
		-Item autre portrait de 
		la feue reine mère du roy ; trois autres portraits de femmes, dont un 
		est celuy de feue Dame (certainement Henriette d’Angleterre = Madame, 
		épouse de Monsieur, frère du roi) tenant en main le portrait de 
		Monsieur, prisez ensemble vingt livres, avec leurs bordures de bois 
		doré, cy       
		XX l. 
		-Item un autre tableau représentant une femme 
		tenant un fruit à la main, avec trois autres figures et deux 
		tourterelles, aussy avec leurs bordures dorées, prisé douze livres, cy    XII l. 
		 | 
		  | 
	
 
Un autre tableau trouvé dans la maison de Benserade représentant Henriette 
d'Angleterre tenant un portrait représentant son mari,
Philippe d'Orléans,
était probablement l'un des tableaux 
que l'on verra ci-dessous. 
On peut rappeler  que Philippe d'Orléans et sa femme étaient des voisins de 
Benserade : ils habitaient tous dans des appartements du Palais Royal ; on peut 
supposer que Benserade était dans un appartement plus petit que celui de ses 
vosins : il faut remarquer qu'en 1665, le Ballet Royal de La Naissance 
de Vénus avait été présenté dans l'appartement de Philippe d'Orléans au 
Palais Royal, ballet dans lequel on comptait plus de 80 personnes sur les 
planches ! On peut supposer que c'est Henriette d'Angleterre qui avait fait 
cadeau de ce portrait à son voisin Benserade. 
tableau de Théodore Netscher (Musée Condé de Chantilly)
Henriette of England 
holding a portrait of her husband, Philippe de France, Monsieur, duc d'Orleans 
(1640-1… | Portrait, 18th century paintings, Historical painting (pinterest.fr)

Sur le site altesses.eu, on peut trouver plusieurs tableaux 
analogues :
 
tableau de Antoine Mathieu, 
(1631-1673) , château de Versailles
Fichier:Mathieu, Antoine - Henriette of England 
holding a portrait of her husband - Versailles.jpg — Wikipédia (wikipedia.org)

Ce tableau est également accessible sur Wikimedia Commons
File:Mathieu, Antoine - Henriette of England holding a portrait of her husband - 
Versailles.jpg — Wikimedia Commons

 
page 25

Transcription de la page 25 de l'inventaire
	
		|   | 
		
		  -Item 
		un autre tableau d’une femme et d’un amour tenant un miroir, garny de 
		bordure dorée, prisé dix livres, cy    X l. 
		-Item un autre tableau 
		qui est le portrait de feu Me le duc de Candalle, et un autre qui est le 
		portrait d’une dame, pri garnis aussy de bordures dorées, prisez 
		ensemble dix huit livres, cy        
		XVIII l. 
		-Item le portrait de Me 
		le chancellier Séguier, avec sa bordure de mesme, prisé dix livres, cy       
		X l. 
		-Item un autre tableau 
		en ovale d’une femme nue 
		g avec un amour, garny de sa bordure 
		dorée, prisé dix livres, cy          
		X l. 
		-Item trois rideaux de 
		fenestre de toile de coton avec leurs tringles de fer, prisez six 
		livres, cy      
		VI l. 
		-Item un chandelier de 
		bois doré à quatre bobesches de fer blanc, et une estampe avec la 
		bordure, prisez ensemble vingt sols, cy     
		XX s. 
		
		 Dans 
		la cuisine : 
		
		 -Item 
		une paire de chenets et deux crémaillières ; un tourne broche garny de 
		ses cordes et contrepoids ; un garde-manger garny de toile ; une table 
		de cuisine de bois de chesne ; deux bancs selle, prisé le tout ensemble 
		huit livres, cy     
		VIII l. 
		Dans une salle au rez-de-chaussée de la 
		court aiant veue sur le jardin : 
		-Item une grande table de bois de chesne 
		couverte de drap verd posé sur un grand chassis servant à jouer au 
		billard, prisé quarante livres, cy XL l. 
		-Item une armoire de 
		bois de noier à deux guichets, fermant à clef, telle quelle prisée 
		trente sols, cy       
		XXX s. 
		-Item cinquante cinq 
		pots à bouquets de fayence de différentes grandeurs, prisez ensemble 
		douze livres, cy       
		XII l. 
		   
		 | 
		  | 
	
 
page 26

Transcription de la page 26 de l'inventaire
	
		|   | 
		
		 
		 -Item 
		s’est trouvé six nappes et trois douzaines de serviettes de toile 
		ouvrée, prisées ensemble vingt livres, cy    XX l. 
		Dans une serre : 
		-Item six orangers à basse de tige, dans des 
		caissons de bois, prisez ensemble cent livres, cy   C l. 
		-Item un beuf servant à faire tourner la machine 
		pour élever l’eaue, prisé quarante livres, cy   XL l. 
		-Item six cuillières et six fourchettes 
		d’argent, poinçon de Paris, poisant ensemble trois marcs, prisé à raison 
		de vingt neuf livres le marc, revenant ensemble audit prix, à la somme 
		de quatre vingt sept livres, cy IIIIXX VII l. 
		Et a ledit PELOUARD sergent signé la présente 
		prisée. 
		
		 PELOUARD 
		Ce fait, les meubles meublans et ustanciles et 
		autres choses devant inventoriez qui est toute qui s’est trouvé en 
		ladite maison de Gentilly, a esté laissez en la garde et possession de 
		ladite damoiselle de SAINT GERMAIN, du consentement dudit LIGER audit 
		nom et dudit sieur REGNAULT, substitut, et dont elle s’est chargée comme 
		dépositaire, aux protestations devant déclarées, et l’assignation pour 
		la continuation dudit inventaire a esté continuée à demain ma huit 
		heures du matin en l’appartement dudit défuint sieur BENSERADE au Palais 
		Roial. 
		 Anne DE LAVARI – REGNAULT – G. 
		MARINEAU – LIGER – Signature des deux notaires 
		 Du lendemain mardy trentiesme dudit 
		mois. 
		
		
		 
		 | 
		  | 
	
 
page 27

Transcription de la page 27 de l'inventaire
Le notaire recense maintenant des documents officiels 
trouvés dans la maison de Gentilly
	
		|   | 
		
		 
		 d’octobre 
		XVIC quatre vingt unze, huit heures du matin, a esté continué la 
		confection du présent inventaire, tant à la requeste de ladite 
		damoiselle Anne DE LA VARIE de SAINT GERMAIN èsdits noms que dudit Me 
		LIGER audit nom de procureur dudit sieur de ROZEY en en la présence 
		dudit sieur REGNAULT substitut, dans ledit appartement feu sieur DE 
		BENSERADE au Palais ROIAL ainsy qu’il ensuit. 
		 Item un brevet du roy datté du 
		vingt-neufiesme septembre XVIC cinquante trois signé Louis et plus bas 
		DE GUÈNEGAUD, par lequel le roy a accordé et fait don de l’abbaye de 
		St-Éloy, ordre de St Benoît, diocèze de Noyon, à Mre Charles François de 
		LOMÉNIE, à la charge de trois mil livres de pension annuelle franche et 
		quitte de touttes charges quelzconques, que sa majesté a accordé audit 
		sieur de BENSERADE, à luy paiable sa vie durant, tant par ledit sieur de 
		LOMÉNIE que par ses successeurs en ladite abbaye ; avec lequel brevet 
		est un arrest du grand Conseil du huictiesme may XVIC cinquante six qui 
		ordonne le paiement de ladite pension, la requeste sur laquelle il a 
		esté obtenu expédition d’un acte passé devant Me MEHU de BAUJEU et 
		PÈLERIN, notaires au Châtelet de Paris, le dix-neufiesme septembre XVIC 
		quatre vingt dix entre ledit sieur DE BENSERAD d’une part et Me Jean 
		François DARTOIS, conseiller au bailliage de Vermandois à Noyon, aiant 
		charge, ainsy qu’il a dit, dudit seigneur de LOMÉNIE, abbé de ladite 
		abbaye et évesque de Coustances d’autre part, portant que ledit sieur de 
		BENSERADE a receu dudit sieur DARTOIS la somme de deux mil huit cent 
		soixante unze livres neuf sols pour ce qui luy restoit deub d’arrérages 
		de ladite pension jusques et compris le terme escheu à la St Jean 
		Baptiste de ladite année XVIC quatre vingt dix, vu mémoire de GERMOND, 
		huissier à cheval de plusieurs saisies et procédures par luy faites à la 
		requeste dudit sieur de BENSERADE pour avoir paiement des arrérages de 
		ladite pension, au bas duquel mémoire est la quittance dudit sieur 
		GERMOND, dattée du vingt troisiesme dudit mois de septembre, de la somme 
		de cinquante sept livres à luy paiée par ledit sieur de BENSERADE pour 
		le contenu audit mémoire à les exploiter, mentionnez audit mémoire et un 
		autre traité fait entre ledit seigneur evesque et ledit sieur de 
		BENSERADE pour le 
		
		
		 
		 | 
		  | 
	
 
page 28

Transcription de la page 28 de l'inventaire
	
		|   | 
		
		 
		 paiement 
		de ladite pension, toutes lesdites pièces au nombre de dix, lesquelles 
		ont esté inventoriées comme l’autre          
		    
		Cinq. 
		 Item une 
		signature de Cour de Rome, du mois de novembre XVIC soixante dix, 
		contenant la création en la au proffit 
		dudit sieur de BENSERADE sur les 
		fruits et revenus temporels de l’abbaye de St-Pierre de Haultvillé, dont 
		est titulaire Me Louis de CHAUMEZAN de FOURILLE, de deux mil livres de 
		pension par chacun an, accordée par le roy audit sieur de BENSERADE sur 
		la dite abbaye, avec laquelle pièce est un acte passé par devant Mes 
		BONOT et MOUSNIER notaires le troisiesme septembre XVIC soixante neuf 
		entre ledit sieur de BENSERADE d’une part et Mre Henry DE CHAUMEZAN de 
		FOURILLE, seul héritier de feu Mre François DE CHAUMEZAN, précédent abbé 
		de ladite abbaye d’autre, pour raison des arrérages qui estoient deus de 
		ladite pension ; et un mémoire escrit de la main dudit défunt concernant 
		icelle, lesdits trois pièces inventoriées l’une comme l’autre 
		 Six. 
		 Item vingt six pièces. 
		 La première est une sentence de 
		licitation du Châtelet de Paris du sixiesme aoust XVIC soixante quatre 
		rendue entre Me Sanson LE REDDE, docteur en théologie et théologal de 
		Noyon, héritier pour un tiers de défunts Sanson LE REDDE et Charlotte 
		LAISNÉ sa femme, ses père et mère, poursuivant la vente par licitation 
		d’une maison et jardin sciz à Gentilly d’une part, Gabriel VASSE et 
		Catherine LE REDDE sa femme, héritiers pour un autre tiers desdits 
		défunts, et François VABOIS, tuteur des enfans mineurs de luy et de 
		défunte Denise LE REDDE sa femme d’autre part, par laquelle sentence 
		appert avoir esté adjugé au dit sieur de BENSERADE, comme plus offrant 
		le dernier enchérisseur pour le prix et somme de six mil cent quarante 
		deux livres, une maison et jardin sciz audit Gentilly qui avoit 
		appartenu ausdits défunts LE REDDE et sa femme, tenant d’un costé à la  
		
		
		 
		 | 
		  | 
	
page 29

Transcription de la page 29 de l'inventaire
Le 13 août 1664, Benserade achetait une maison à 
Gentilly.
	
		|   | 
		
		 
		 rue qui conduit dudit Gentilly à Arcueil, 
		d’autre costé à la rivière de Bièvre. 
		 La 
		deuxiesme est 
		expédition en parchemin d’un acte 
		passé par devant Mes MOUSNIER et MANCHON, notaires audit Châtelet, le 
		treiziesme aoust XVIC soixante quatre par lequel entre ledit sieur de 
		BENSERADE d’une part, lesdits (sic) sieur Sanson LE REDDE, docteur, 
		lesdits VASSE et sa femme, et ledit VABOIS audit nom de tuteur de 
		sesdits enfans par d’autre part, portant que ledit sieur LE REDDE et 
		consorts ont ratiffié ladite licitation, et sur la somme de sept mil 
		livres à quoy monte tant le prix desdites maison et jardin que des 
		meubles qui y estoient vendus par ledit acte, ont receu dudit sieur de 
		BENSERADE la somme de quatre mil cinq cent livres, et pour les deux mil 
		cinq cent livres restans ledit sieur de BENSERADE s’est chargé de paier 
		en leur acquit à damoiselle Marie FRISSART veuve de Claude ARNOULT, 
		escuier, pour le remboursement de six vingt dix huit livres dix sept 
		sols de rente qu’ils luy debvoient par le contralt datté et énoncé audit 
		acte en marge duquel est une mention signée OGIER et MANCHON notaires, 
		fait du rachat de ladite rente receu par ladite veuve ARNOULT dudit 
		sieur de BENSERADE par quittance passée par devant lesdits notaires le 
		seiziesme dudit mois d’aoust, et au bas dudit acte est la saisinne au 
		proffit dudit sieur de BENSERADE, portant quittance des lots et ventes 
		qu’il debvoit pour ladite acquisition, datté du douziesme novembre audit 
		an, signé de BEAUVAIS. 
		 La troisiesme est une sentence de 
		décret dudit Châtelet de Paris du vingt septiesme juin XVIC soixante 
		cinq, signée et scellée, par laquelle lesdits maison et jardin ont esté 
		adjugez audit sieur de BENSERADE. 
		 La quatriesme est la grosse de 
		l’obligation en vertu de laquelle a esté fait ledit décret y énoncé, en 
		suite de laquelle est la quittance du paiement des cinq cent livres y 
		mentionnez. 
		 La cinquiesme : ladite quittance 
		dudit rachat fait à ladite damoiselle ARNOULT. 
		 La sixiesme est un thoisé d’ouvrages 
		de maçonnerie et autres que ledit de BENSERADE avoit fait faire en la 
		dite 
		  
		 | 
		  | 
	
 
page 30

Transcription de la page 30 de l'inventaire
	
		|   | 
		
		 
		 Page 
		30 : 
		maison, en suite duquel est la quittance de 
		Jacques LEVINNERON, maçon, de la somme de neuf cent soixante six livres 
		dix sols à luy paiée pour les ouvrages contenus audit thoisé, passée par 
		devant ledit MANCHON et son compagnon notaires le trente novembre XVIC 
		soixante quatre. 
		Les huitiesme, neufiesme, dixiesme et les 
		suivants jusques et compris la vingt sixiesme et dernière sont … procès 
		verbal de visitation desdits maison et jardin faite pour parvenir à 
		ladite licitation, et plusieurs autres tiltres des héritages. 
		Toutes lesdites pièces inventoriées l’une comme 
		l’autre. 
		Sept. 
		Ce fait, les tiltres et papiers inventoriez en 
		la présente vacation ont esté laissez en la garde et possession de 
		ladite damoiselle de LA VARIE de ST GERMAIN, laquelle s’en est chargée 
		et charge comme dépositaire, du consentement dudit Me LIGER audit nom, 
		et dudit sieur REGNAUL substitut, aux protestations respectives desdites 
		parties devant mentionnées, et l’assignation a esté continuée ce 
		jourd’huy, deux heures de relevée, et ont signé. 
		Anne DE LAVARI – LIGER – REGNAULT 
		  
		
		 Dudit 
		jour trente octobre XVIC quatre vingt unze, deux heures de relevée. 
		-Item une sentence de décret du Chastelet de 
		Paris du trente uniesme mars XVIC quatre vingt cinq, par laquelle appert 
		avoir esté adjugé audit sieur de BENSERADE trois arpents et demy ou 
		environ de pré sur lesquels estoient plantés plusieurs gros et petits 
		ormes et quelsques arbres fruictiers 
		  
		 | 
		  | 
	
 
page 31

Transcription de la page 31 de l'inventaire
On peut noter ci-dessous le 
mot "quartinier", mot qui n'est plus guère utilisé aujourd'hui, 
qui caractérise le commandant d'un quartier Paris, chargé de la milice 
bourgeoise et de certaines fonctions de police pour la sûreté et la tranquillité 
de la ville.
	
		| 
		 Page 31 : 
		 à prendre en un clos dépendant d’une 
		maison appartenant à Pierre LE MAISTRE, marchand bourgeois de Paris, et 
		Élizabeth FRISSART sa femme, scituée audit Gentilly depuis désignez dans 
		ledit décret, lesquels trois arpents et demy avoient esté acquis par 
		ledit sieur de BENSERADE desdits LE MAISTRE et sa femme par contralt 
		passé par devant Mes MOUFLE et LE MAISTRE, notaires au Chastelet de 
		Paris, le vingt neufiesme aoust XVIC quatre vingt quatre, moiennant le 
		prix et somme de quatre mil livres pour par ledit sieur de BENSERADE en 
		jouir suivant sondit contract d’acquisition, avec lequel décret est un 
		acte passé entre iceluy sieur de BENSERADE et lesdits LE MAISTRE et sa 
		femme lors dudit contralt et le mesme jour en datte d’iceluy pour son 
		indemnité des choses mentionnées, en cas que lesdits trosi arpents et 
		demy d’héritages fussent retirés sur luy par retrait lignager ; et une 
		quittance dattée du vingtiesme avril XVIC quatre vingt cinq, de la somme 
		de deux cent livres paiée par ledit deffunt audit REYNAULT procureur, 
		pour les frais, grosse, signature et seel dudit décret, lesdites trois 
		pièces inventoriées l’une comme l’autre. 
		Huict. 
		 -Item un contralt passé par devant 
		Mes AUMONT et AROUET, notaires audit Chastelet, le premier juillet XVIC 
		quatre vingt neuf, par lequel le sieur Guillaume André HUBERT, l’un des 
		quartiniers de cette ville de Paris, tant en son nom que comme procureur 
		de Me Pierre HEBERT, conseiller au présidial de Tours, et encores se 
		faisant fort de damoiselle Catherine HEBERT, fille majeure, laquelle il 
		a promis faire ratiffier, Me Ponce Médéric HEBERT, prestre, le sieur 
		Thomas TARDIF, conseiller de la ville de Paris, et de défunte damoiselle 
		Élizabeth Catherine HEBERT sa femme, Martin LE SEIGNEUR, escuier, 
		seigneur d’Harawilliers, gentilhomme servant du roy, et dame Marthe 
		Geneviesve HEBERT sa femme, ont vendu audit sieur de BENSERADE une 
		maison scize au village de Gentilly, rue du Bout du Rand, un jardin sur 
		la face des trois courts d’icelle, un petit clos appelé Vivier au hault 
		dudit jardin, une terrasse contenant un quartier ou environ planté en 
		ormes et charmes 
		 | 
	
 
page 32

Transcription de la page 32 de l'inventaire
On peut remarquer qu'une 
copie de l'acte passé le 27 septembre 1688 avec les religieuses de Gentilly 
est présent sur la page "Benserade à Gentilly" de ce site internet : on 
pourra le visualiser en 
cliquant ici
	
		|   | 
		
		 
		 Page 32 : 
		 joignant ledit petit clos, un petit 
		bois planté en ormes, aiant son entrée et sortie par ledit jardin, une 
		pièce de pré contenant un arpent ou environ, joignant d’un bout à la 
		muraille dudit petit clos vivier, avec un petit morceau de pré de 
		l’autre côté de la rivière au lieu-dit Aubert, vis-à-vis ladite pièce de 
		pré, un clos estant au devant de ladite maison contenant un arpenlt demy 
		ou environ planté d’arbres fruictiers et d’un berceau d’ormes entouré de 
		murs, tenant d’une part au clos dudit sieur de BENSERADE, d’autre part à 
		la vefve et héritière du sieur BESSIERE, et un petit morceau de terre 
		servant de chemin pour aller dudit clos sur le chemin de la Hay ; 
		laquelle vente auroit esté faite moiennant le prix et somme de cinq mil 
		cent livres paiez comptant par ledit sieur de BENSERADE ausdits 
		vendeurs, inventorié 
		 Neuf. 
		 -Item un bail fait et passé par 
		devant Denis LE PREULX, greffier et tabellion de la justice d’Arceuil le 
		dernier octobre XVIC quatre vingt dix par ledit sieur de BENSERADE, pour 
		six années et six despouilles, à compter du jour et feste de Noël audit 
		an, à Charles PERCEVAL, blanchisseur demeurant audit Gentilly, d’une 
		maison, court et jardin, sciz audit Gentilly, moiennant le prix et somme 
		de cent cinquante livres pour ce, par chacune desdites six années, 
		inventorié 
		 Dix. 
		 -Item un acte passé par devant Mes 
		LEVESQUE et AROUET, notaires audit Chastelet le vingt septiesme 
		septembre XVIC quatre vingt huit, par lequel les dames supérieures 
		religieuses chanoinesses régulières de l’ordre de St Augustin 
		hospitalières au couvent de Gentilly, ont concédé et accordé audit sieur 
		de BENSERADE la jouissance, sa vie durant seulement, de cinq toises de 
		face et de profondeur en quarré, faisant vingt cinq thoises en 
		superficie, à prendre dans la pièce de prés ausdites dames religieuses 
		appartenant, laquelle pièce de pré est vis-à-vis la maison, court et 
		jardin dudit sieur de BENSERADE, séparée desdites maison, court 
		 | 
		  | 
	
 
page 33

Transcription de la page 33 de l'inventaire
Benserade avait fait construire en 1678 une glacière 
à côté de chez lui !
	
		|   | 
		
		 
		 Page 33 : 
		 et jardin par le ru qui est commun 
		entre lesdites dames religieuses et ledit sieur de BENSERADE, à prendre 
		lesdites cinq toises de face le long dudit ru, au droit et attenant la 
		machine qui est présentement adossée contre sa maison, pour et en 
		considération de laquelle concession ledit sieur de BENSERADE sera tenu 
		leur paier, aussy sa vie durant, trente livres par chacun an et par 
		advance, la première année leur aiant esté par luy paiée comptant, ainsy 
		qu’il paroist par ledit acte, avec lequel est une quittance du vingt 
		cinq novembre XVIC quatre vingt neuf de la, signée Marie Magdelaine de 
		la Résurrection, de la somme de trente livres à elle paiée par ledit 
		sieur de BENSERADE par advance pour l’année eschéant le vingt cinq 
		septembre lors prochain, lesdites deux pièces inventoriées l’une comme 
		l’autre 
		 Unze. 
		 -Item deux autres actes passez l’un 
		comme l’autre par devant DE LA PORTE, greffier et tabellion de la 
		prévosté dudit Gentilly, le premier le quatorziesme novembre XVIC 
		soixante dix huit, par lequel dame Catherine Henriette BELIER, dame de 
		Gentilly, a permis audit sieur de BENSERADE de faire construire une 
		glacière au bout de la ruelle qui fait séparation d’entre les jardins et 
		clos du sieur COTTIN et du sieur BECHET, qui aboutit sur la ruelle 
		montant depuis la porte du sieur GERVAIS jusques à la campagne, faisant 
		la séparation des clos du sieur COTIN et du sieur LE MAISTRE ; et 
		l’autre le quatorziesme dudit mois, portant le consentement des habitans 
		dudit Gentillu à la construction de ladite glacière, lesdites deux 
		pièces inventoriées l’une comme l’autre 
		 Douze. 
		 -Item une liasse contenant soixante 
		douze pièces, qui sont mémoires d’ouvrages quittances de divers 
		ouvriers, marchés et quittances en marge, le tout servant à la décharge 
		de la succession dudit sieur 
		   
		 | 
		  | 
	
 
page 34

Transcription de la page 34 de l'inventaire
	
		|   | 
		
		 
		 Page 34 : 
		 de BENSERADE, lesquelles pièces 
		n’ont esté plus amplement énoncées, à la réquisition des parties, pour 
		éviter prolixité, mais ont esté seulement cottées et paraphées par 
		première et dernière par ledit MOUFLE, notaire, et inventoriées sur 
		lesdites première et dernière pour le tout l’une comme l’autre. 
		 Treize 
		 -Item une liasse contenant vingt 
		deux pièces, qui sont encores quittances de diverses personnes, servans 
		à la décharge de ladite succession, lesquelles ont esté aussy cottées et 
		paraphées par première et dernière par ledit MOUFLE, notaire, et 
		inventoriées sur lesdites première et dernière pour le tout l’une comme 
		l’autre 
		 Quatorze. 
		 Ce fait, tous les meubles, 
		ustancils, vaisselle d’argent, deniers comptans, tiltres, papiers et 
		autres choses inventoriées au présent inventaire, qui est tout ce qui 
		s’est trouvé, tant dans ledit appartement du Palais roial que dans 
		ladite maison dudit défunt à Gentilly, sont demeurez en la garde et 
		possession de ladite damoiselle de LA VARIE de ST GERMAIN, du 
		consentement dudit Me LIGER audit nom et dudit sieur REGNAULT substitut. 
		Dont et de tout ladite damoiselle s’est chargée et charge, et a promis 
		le tout représenter quand et à qui il appartiendra, sous les 
		protestations respectives desdites parties, lesquelles elles ont 
		réitérées. Et ont signé. 
		 -Item ladite damoiselle a représenté 
		expédition dudit testament dudit défunt sieur de BENSERADE devant datte 
		et énoncé en l’intitulation du présent inventaire, par lequel il paroit 
		qu’après quelsques legz particuliers y contenus, il a donné et légué à 
		ladite damoiselle Anne de LA VARIE de ST GERMAIN tous et chacuns les 
		biens dudit testateur, soit deniers comptans, meubles, vaisselle 
		d’argent, billets et promesses, obligations, mesmes ses immeubles et 
		générallement tout ce que ledit sieur testateur auroit et possèderoit au 
		jour de son décedz, sans aucune exception ny réserve, en quoy que 
		lesdits biens puissent consister et de quelque nature qu’ils soient, 
		pour par ladite damoiselle sa cousine jouir, faire et disposer du tout 
		en plaine propriété, ledit sieur testateur l’aiant nommée et instituée 
		sa légataire universelle et mesme exécutrice de sondit testament et 
		inventorie 
		 Quinze. 
		 Après l’inventorie duquel testament, 
		ledit sieur LIGER audit nom, et ledit sieur REGNAULT substitut ont 
		protesté qu’il ne pourra nuire ny préjudicier audit sieur de Rozye ny 
		aux aultres présumptifs héritiers dudit feu sieur de BENSERADE, ladite 
		damoiselle de ST GERMAIN aiant fait protestation au contraire. 
		 Anne DE LAVARI - LIGER – REGNAULT- 
		notaire illisibile - MOUFLE 
		  
		 | 
		  | 
	
 
Retour
l